Le syndrome du sac collecteur d’urine violet pour les infirmières.
Auteurs et références
- Dr MAEKER Eric
- Médecin gériatre et psychogériatre, France.
- Président de l’association Emp@thies, pour l’humanisation des soins. empathies.fr
- MAEKER-POQUET Bérengère
- Infirmière diplômée d’État, France.
- Secrétaire de l’association Emp@thies, pour l’humanisation des soins. empathies.fr
- Correspondance : eric.maeker@gmail.com
- Les auteurs ne déclarent aucun conflit d’intérêts.
- Date de soumission : Soins gérontologie 2021.
- PII : S1268603421000335
- ISSN : à venir
Mots clés
| Anglais | Français |
|---|---|
| Purple urine Urine bag Urinary catheter | Urine violette Poche à urine Sonde urinaire |
Résumé
Le syndrome du sac collecteur d’urine violet est rare et bénin. Un métabolisme excessif du tryptophane par des bactéries intestinales produit sa couleur. Il signale une infection urinaire bactérienne. Une constipation est souvent associée. Sa prise en charge comprend : les antibiotiques (si justifiés), le traitement de la constipation et le replacement du système de sondage. Savoir reconnaître ce syndrome permet d’en assurer le traitement efficace et permet de rassurer les proches et les équipes.
Purple urine bag syndrome is rare and benign. Excessive metabolism of tryptophan by intestinal bacteria produces its color. It informs on a bacterial urinary tract infection. Constipation is often associated. Its management includes antibiotics (if required), treatment of constipation, and replacement of the probing system. Knowing how to recognize this syndrome allows it to be treated effectively and helps to reassure relatives and teams.